Diccionari anglès-català: «gold standard»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gold standard»

anglès → català (1 resultat)

gold standard n 

  1. estàndard de referència m | criteri de referència m
economia 
  1. patró or m
Exemples d’ús (fonts externes)
It is widely considered the "gold standard" of election studies. Es considera àmpliament la «regla d’or» dels estudis de les eleccions.
Font: Covost2
Her doctor did the gold standard test: a cardiac catheterization. El metge li va fer la prova de referència: un cateterisme cardíac.
Font: TedTalks
Advocacy for a return to a gold standard or similar commodity based system. Justificació per retornar a un sistema basat en el patró or o en un de similar
Font: wikimedia
Although these guidelines are considered the gold standard for the protection of human health, they are just recommendations and not mandatory. Encara que aquestes pautes es consideren l’estàndard d’or per a la protecció de la salut humana, són només recomanacions i no són obligatòries.
Font: MaCoCu
These guidelines are considered the gold standard for the protection of human health given the current evidence on the health effects of noise. Aquestes directrius es consideren la norma d’or per a la protecció de la salut humana, donades les evidències actuals sobre els efectes del soroll en la salut.
Font: MaCoCu
Exceptions where the relationship between money and debt was less clear occurred during periods where money has been backed by bullion, as happens with a gold standard. Les excepcions varen presentar-se en els períodes en què els diners se sostenien en lingots (com passa quan l’estàndard és l’or) i la relació entre diners i deute era menys clara, com passa amb el patró or.
Font: wikimedia
The technique that they developed has an advantage over the current gold standard optical method, which involves applying a fluorescent dye that can disrupt the cell being studied. La tècnica que han desenvolupat té un avantatge sobre l’actual mètode òptic de referència, que consisteix a aplicar un colorant fluorescent que pot alterar la cèl·lula estudiada.
Font: MaCoCu
Complete autopsies are the gold standard to determine causes of death, but they are difficult to perform due to lack of trained personnel and because most deaths occur far from hospitals. Les autòpsies completes són el mètode de referència per diagnosticar la causa de mort, però són difícils de realitzar per falta de personal entrenat i perquè moltes morts es produeixen lluny de l’hospital.
Font: MaCoCu
In the 1930s, the gold standard and protectionism contributed to a deepening of the recession. En els anys trenta, el patró oro i el proteccionisme van contribuir al fet que augmentés la recessió.
Font: Europarl
6.4 Gold standard and the Gold Ring 6.4 Estàndard d’or i l’Anell d’Or
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0